Äger du bostad i Spanien kanske du har hört att du ”måste” ha ett spanskt testamente. Så enkelt är det inte. Men ett spanskt testamente kan i vissa fall göra hanteringen enklare för de efterlevande.
Kort svar
Nej, du måste inte automatiskt ha ett spanskt testamente bara för att du äger bostad i Spanien.
Men i vissa situationer kan ett spanskt testamente göra den praktiska hanteringen enklare. Börja därför inte med frågan om du ska ha ett eller två testamenten, utan med vad som passar din familj och dina tillgångar.
Praktisk information – inte juridisk rådgivning
SolPiso är inte en juristbyrå. Artikeln är praktisk information, inte individuell juridisk eller skatterättslig rådgivning eller en testamentsmall. Låt en jurist eller notarie bedöma just din situation.
Tar den spanska staten bostaden om jag inte har ett spanskt testamente?
Nej. Bostaden tillfaller inte automatiskt staten för att ett spanskt testamente saknas. Finns inget giltigt testamente avgör den arvsrätt som gäller vem som ärver.
Att det saknas arvingar med rätt till arvet är en annan situation, där staten kan bli aktuell enligt tillämpliga regler. Det är inte samma sak som att sakna ett testamente upprättat i Spanien.
Vilket lands arvsrätt gäller?
Huvudregeln i EU:s arvsförordning är att arvet normalt styrs av lagen i landet där personen hade sin vanliga hemvist när personen avled. Enkelt uttryckt handlar hemvist om var du faktiskt har ditt stadigvarande liv, inte bara var du är skriven.
Du kan också i ett testamente välja lagen i ett land där du är medborgare när du gör valet eller när du avlider. Har du flera medborgarskap kan ett av dessa länders lag väljas. Valet gäller arvet som helhet, inte bara den spanska bostaden.
Exempel
Svensk medborgare, stadigvarande boende i Sverige och en bostad i Spanien: svensk arvsrätt kan fortfarande styra hela arvet, även bostaden i Spanien. Bostadens adress avgör alltså inte ensam vilken lag som gäller.
Be rådgivaren kontrollera om ett lagval är lämpligt och hur det ska skrivas. Undantag och familjens situation kan påverka bedömningen.
Sverige och Finland deltar i EU:s arvsförordning, men Danmark och Irland gör det inte. Norge och Island står utanför EU. Har du anknytning till flera länder behöver rådgivaren se hur reglerna fungerar tillsammans.
Lagval är inte skatteval
Vilket lands arvsrätt som gäller är en annan fråga än arvsskatten. Makars ägande och förmögenhetsförhållanden behöver också bedömas separat.
Har du redan ett svenskt testamente?
Då är det en bra plats att börja. Ett svenskt eller annat utländskt testamente blir inte automatiskt ogiltigt bara för att du äger tillgångar i Spanien. Däremot behöver rådgivaren kontrollera att det är giltigt och hur det kan användas i ditt ärende.
Om du skriver ett nytt testamente i Spanien måste handlingarna fungera tillsammans. Det nya får inte av misstag återkalla det gamla eller skapa motstridiga instruktioner. Visa därför även tillägg och andra relevanta avtal.
Viktigt
Skriv inte ett nytt spanskt testamente utan att visa rådgivaren det testamente du redan har.
Varför kan ett spanskt testamente ändå vara praktiskt?
Det handlar ofta om att göra handlingarna tydligare och lättare att hitta för dem som ska ta hand om arvet. Ett testamente inför spansk notarie förvaras hos notarien, och uppgifter om det anmäls till det spanska testamentsregistret.
Beroende på situationen kan det:
- Göra det lättare att hitta testamentet och rätt notariekontor i Spanien.
- Underlätta den praktiska hanteringen av de spanska tillgångarna.
- I vissa ärenden minska behovet av att först reda ut utländska testamentshandlingar.
- Tydliggöra dina önskemål om tillgångarna i Spanien, inom de regler som gäller.
Utländska handlingar och översättningar kan fortfarande behövas. Ett spanskt testamente garanterar varken lägre skatt, snabbare arvskifte eller ett visst resultat.
Ett eller två testamenten?
Två är inte automatiskt bättre än ett. Rådgivaren behöver bedöma om flera testamenten hjälper i just ditt fall och hur de i så fall ska samordnas.
Vad är ett europeiskt arvsintyg?
Efter ett dödsfall kan intyget användas för att visa exempelvis vem som är arvinge eller vem som har rätt att företräda dödsboet i ett annat deltagande EU-land.
I Sverige utfärdar Skatteverket intyget när förutsättningarna är uppfyllda. Räkna med att kö- och handläggningstid kan förekomma. Intyget gäller inte i Danmark och Irland.
Hur går det till att skriva ett testamente i Spanien?
Ett vanligt alternativ är ett öppet testamente inför notarie, testamento abierto notarial. Då brukar vägen se ut ungefär så här:
- Samla bilden av ditt liv.
Familj, medborgarskap, hemvist och tillgångar i olika länder.
- Visa tidigare testamenten.
Ta med alla versioner och tillägg så att rådgivaren kan samordna dem.
- Låt texten förberedas.
Rådgivaren eller notarien går igenom dina önskemål och vad lagen tillåter.
- Läs och förstå.
Kontrollera uppgifterna och fråga om allt som är oklart. Stäm av språkstöd eller tolk i förväg.
- Skriv under inför notarien.
Notarien kontrollerar identiteten och att de formella kraven är uppfyllda.
- Spara kopia och kontaktuppgifter.
Originalet förvaras hos notarien. Berätta för närstående var uppgifterna finns.
Bra att ha framme innan du bokar
Du behöver inte ha en perfekt dokumentmapp. Börja med det du har och be notariekontoret bekräfta vad som behövs i just ditt ärende.
- Giltigt pass eller annan ID-handling som notarien godtar.
- NIE, om det efterfrågas.
- Uppgifter om civilstånd och familj, även barn från tidigare relationer.
- Befintliga testamenten och tillägg.
- Översikt över bostad, ägarandelar och andra tillgångar.
- Information om lån och skulder.
- Besked om vilket språk du förstår och om tolk kan behövas.
Stäm av innan du beställer
Beställ inte dyra översättningar, intyg eller apostille innan rådgivaren har sagt vad som faktiskt behövs.
Vill du att en partner ska kunna bo kvar i bostaden? Ta upp det särskilt. Utgå inte från att partnern automatiskt ärver hela bostaden; ägande, familj och tillämplig arvsrätt behöver ses tillsammans.
Mer praktisk läsning
Arvsrätt och arvsskatt är två olika frågor
Vilken lag som styr arvet avgör inte automatiskt hur mycket skatt som ska betalas. Ett val av svensk arvsrätt tar alltså inte i sig bort eventuell spansk arvsskatt.
Spansk arvsskatt kan bland annat bero på:
- Var den avlidne och mottagaren var bosatta.
- Vilka tillgångar som finns i Spanien och deras värde.
- Relationen mellan den avlidne och den som ärver.
- Vilka regionala regler som får användas.
Be om en bedömning för varje mottagare och en separat kostnadsuppgift för notarie, rådgivning och eventuell översättning. Att skriva testamentet och att senare hantera arvet är olika saker.
Vanliga missförstånd
- ”Spanska staten tar bostaden om jag inte har spanskt testamente.”
Nej, avsaknaden av ett spanskt testamente gör inte staten till arvinge. Det är den tillämpliga arvsrätten som avgör vem som ärver.
- ”Ett svenskt testamente gäller aldrig i Spanien.”
Det stämmer inte. Giltigheten och vilka handlingar som behövs måste bedömas i det enskilda ärendet.
- ”Om jag väljer svensk arvsrätt slipper jag spansk arvsskatt.”
Nej. Lagval och skatt är två separata frågor.
- ”Två testamenten är alltid bättre än ett.”
Inte nödvändigtvis. De kan skapa konflikter om de inte är samordnade.
- ”Jag kan använda en standardmall utan juridisk kontroll.”
En mall kan missa formkrav, närståendes skyddade arvsandelar och kopplingar mellan länder. Låt en kunnig rådgivare granska din situation.
Källor och kontroll
Officiella källor kontrollerade september 2026. Regler och individuella förutsättningar kan ändras. Länkarna nedan är till för dig som vill läsa vidare eller förbereda frågor till din rådgivare.
Arvsrätt och lagval
Europeiskt arvsintyg
Notarie, handlingar och förvaring
Vad är nästa steg?
Har du bostad eller andra tillgångar i Spanien? Börja med att samla dina befintliga handlingar och få en jurist eller notarie med erfarenhet av gränsöverskridande arv att bedöma just din situation.
Du behöver inte kunna juridiken innan du bokar. Ta med dina frågor om familjen, bostaden och de handlingar du redan har.
Fler praktiska steg, i din takt
SolPiso är inte en juristbyrå, men vi hjälper dig att förstå vilka praktiska frågor du behöver ta vidare och samlar guider för dig som äger bostad i Spanien.
Praktisk hjälp i SpanienVi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Läs vår .