Ejer du bolig i Spanien, har du måske hørt, at du «skal» have et spansk testamente. Så enkelt er det ikke. Men i nogle situationer kan et spansk testamente gøre den praktiske håndtering lettere for de efterladte.
Kort svar
Nej, du skal ikke automatisk have et spansk testamente, bare fordi du ejer bolig i Spanien.
I nogle situationer kan et spansk testamente dog gøre den praktiske håndtering lettere. Begynd derfor ikke med spørgsmålet om ét eller to testamenter, men med hvad der passer til din familie og dine aktiver.
Praktisk information – ikke juridisk rådgivning
SolPiso er ikke et advokatfirma. Artiklen er praktisk information, ikke individuel juridisk rådgivning, skatterådgivning eller en testamenteskabelon. Lad en jurist eller notar vurdere din situation.
Tager den spanske stat boligen, hvis jeg ikke har et spansk testamente?
Nej. Boligen tilfalder ikke automatisk staten, fordi der mangler et spansk testamente. Hvis der ikke findes et gyldigt testamente, afgør den gældende arveret, hvem der arver.
At der ikke findes arvinger med ret til arven, er en anden situation. Her kan staten komme i betragtning efter de gældende regler. Det er ikke det samme som at mangle et testamente oprettet i Spanien.
Hvilket lands arveret gælder?
Hovedreglen i EU's arveforordning er, at arven normalt følger loven i det land, hvor personen havde sit sædvanlige opholdssted ved dødsfaldet. Kort sagt handler det om, hvor du faktisk har dit faste liv, ikke kun din registrerede adresse.
Du kan også i et testamente vælge loven i et land, hvor du er statsborger, når valget træffes, eller når du dør. Har du flere statsborgerskaber, kan du vælge et af disse landes love. Valget gælder hele arven, ikke kun boligen i Spanien.
Eksempel
Svensk statsborger, fast bosat i Sverige og med bolig i Spanien: svensk arveret kan stadig gælde for hele arven, også den spanske bolig. Boligens adresse afgør altså ikke alene, hvilken lov der gælder.
Bed rådgiveren undersøge, om et lovvalg er hensigtsmæssigt, og hvordan det skal formuleres. Undtagelser og familiens forhold kan påvirke vurderingen.
Sverige og Finland deltager i EU's arveforordning, men Danmark og Irland gør ikke. Norge og Island står uden for EU. Har du tilknytning til flere lande, skal rådgiveren se på, hvordan reglerne fungerer sammen.
Lovvalg er ikke skattevalg
Hvilket lands arveret der gælder, er et andet spørgsmål end arveafgift. Ægtefællers ejerskab og formueforhold skal også vurderes særskilt.
Har du allerede et svensk testamente?
Så er det et godt sted at begynde. Et svensk eller andet udenlandsk testamente bliver ikke automatisk ugyldigt, fordi du ejer aktiver i Spanien. Rådgiveren skal dog kontrollere gyldigheden, og hvordan det kan bruges i din sag.
Skriver du et nyt testamente i Spanien, skal dokumenterne fungere sammen. Det nye må ikke utilsigtet tilbagekalde det gamle eller give modstridende instruktioner. Vis derfor også tillæg og andre relevante aftaler.
Vigtigt
Opret ikke et nyt spansk testamente uden at vise rådgiveren det testamente, du allerede har.
Hvorfor kan et spansk testamente alligevel være praktisk?
Det handler ofte om at gøre dokumenterne tydeligere og lettere at finde for dem, der skal håndtere arven. Et testamente oprettet hos en spansk notar opbevares hos notaren, som indberetter oplysninger til det spanske testamenteregister.
Afhængigt af situationen kan det:
- Gøre det lettere at finde testamentet og det rette notarkontor i Spanien.
- Lette den praktiske håndtering af de spanske aktiver.
- I visse sager mindske behovet for først at afklare udenlandske testamentedokumenter.
- Tydeliggøre dine ønsker for aktiverne i Spanien inden for de gældende regler.
Udenlandske dokumenter og oversættelser kan stadig være nødvendige. Et spansk testamente garanterer hverken lavere skat, hurtigere bobehandling eller et bestemt resultat.
Ét eller to testamenter?
To er ikke automatisk bedre end ét. Rådgiveren skal vurdere, om flere testamenter gavner i din sag, og hvordan de i så fald skal samordnes.
Hvad er et europæisk arvebevis?
Efter et dødsfald kan beviset bruges til eksempelvis at vise, hvem der er arving, eller hvem der må repræsentere dødsboet i et andet EU-land, der deltager i ordningen.
I Sverige udsteder Skatteverket beviset, når betingelserne er opfyldt. Der kan være både ventetid og sagsbehandlingstid. Beviset gælder ikke i Danmark og Irland.
Hvordan opretter man normalt et testamente i Spanien?
En almindelig mulighed er et åbent testamente hos en notar, testamento abierto notarial. Forløbet ser typisk nogenlunde sådan ud:
- Saml overblikket over dit liv.
Familie, statsborgerskab, sædvanligt opholdssted og aktiver i forskellige lande.
- Vis tidligere testamenter.
Tag alle versioner og tillæg med, så rådgiveren kan samordne dem.
- Få teksten forberedt.
Rådgiveren eller notaren gennemgår dine ønsker, og hvad loven tillader.
- Læs og forstå.
Kontrollér oplysningerne, og spørg om det, der er uklart. Aftal sproghjælp eller tolk på forhånd.
- Skriv under hos notaren.
Notaren kontrollerer identiteten, og at de formelle krav er opfyldt.
- Gem kopi og kontaktoplysninger.
Originalen opbevares hos notaren. Fortæl dine nærmeste, hvor oplysningerne findes.
Godt at have klar, inden du bestiller tid
Du behøver ikke en perfekt dokumentmappe. Begynd med det, du har, og bed notarkontoret bekræfte, hvad der kræves i netop din sag.
- Gyldigt pas eller anden legitimation, som notaren accepterer.
- NIE, hvis det efterspørges.
- Oplysninger om civilstand og familie, også børn fra tidligere forhold.
- Eksisterende testamenter og tillæg.
- Oversigt over bolig, ejerandele og andre aktiver.
- Oplysninger om lån og gæld.
- Oplysninger om det sprog, du forstår, og om der kan være brug for tolk.
Spørg, før du bestiller
Bestil ikke dyre oversættelser, attester eller apostille, før rådgiveren har sagt, hvad der faktisk er brug for.
Ønsker du, at en partner skal kunne blive boende i boligen? Tag det op særskilt. Gå ikke ud fra, at partneren automatisk arver hele boligen; ejerskab, familie og gældende arveret skal ses i sammenhæng.
Mere praktisk læsning
Arveret og arveafgift er to forskellige spørgsmål
Loven, der styrer arven, afgør ikke automatisk, hvor meget skat der skal betales. Et valg af svensk arveret fjerner altså ikke i sig selv en eventuel spansk arveafgift.
Spansk arveafgift kan blandt andet afhænge af:
- Hvor den afdøde og modtageren var bosat.
- Hvilke aktiver der findes i Spanien, og deres værdi.
- Relationen mellem den afdøde og den, der arver.
- Hvilke regionale regler der kan anvendes.
Bed om en vurdering for hver modtager og et særskilt overslag over notar, rådgivning og eventuel oversættelse. At oprette testamentet og senere behandle boet er forskellige opgaver.
Almindelige misforståelser
- «Den spanske stat tager boligen, hvis jeg ikke har et spansk testamente.»
Nej, manglen på et spansk testamente gør ikke staten til arving. Gældende arveret afgør, hvem der arver.
- «Et svensk testamente gælder aldrig i Spanien.»
Det er ikke korrekt. Gyldigheden og de nødvendige dokumenter skal vurderes i den enkelte sag.
- «Vælger jeg svensk arveret, slipper jeg for spansk arveafgift.»
Nej. Lovvalg og skat er to særskilte spørgsmål.
- «To testamenter er altid bedre end ét.»
Ikke nødvendigvis. De kan skabe konflikter, hvis de ikke er samordnet.
- «Jeg kan bruge en standardskabelon uden juridisk kontrol.»
En skabelon kan overse formkrav, nærtståendes beskyttede arveandele og forhold på tværs af lande. Lad en kompetent rådgiver gennemgå din situation.
Kilder og kontrol
Officielle kilder kontrolleret i september 2026. Regler og individuelle forhold kan ændre sig. Linkene nedenfor er til dig, der vil læse videre eller forberede spørgsmål til rådgiveren.
Arveret og lovvalg
Europæisk arvebevis
Notar, dokumenter og opbevaring
Hvad er næste skridt?
Har du bolig eller andre aktiver i Spanien? Begynd med at samle dine eksisterende dokumenter, og lad en jurist eller notar med erfaring i grænseoverskridende arv vurdere din situation.
Du behøver ikke kende juraen, før du bestiller tid. Tag dine spørgsmål om familien, boligen og de dokumenter, du allerede har, med.
Flere praktiske skridt, i dit tempo
SolPiso er ikke et advokatfirma, men vi hjælper dig med at forstå, hvilke praktiske spørgsmål du skal tage videre, og samler guider til dig, der ejer bolig i Spanien.
Praktisk hjælp i SpanienVi bruger cookies for at forbedre din oplevelse. Læs vores .